تفجير طائرة造句
例句与造句
- أدين غيابيا بتهمة تفجير طائرة شركة الطيران الفرنسية UTA.
因联航班机被炸被缺席定罪。 - أدين غيابيا بتهمة تفجير طائرة شركة الطيران الفرنسية UTA.
因空运联盟航班被炸被缺席定罪。 - نفس المتفجرات المستخدمة فى تفجير طائرة بان آم 103 عن طريق إخفاء المتفجرات
和泛美103爆炸案中 炸弹投放方式一样 - والتجربة الوحيدة التي عاشتها بربادوس مع الإرهاب حتى اليوم هي تفجير طائرة تابعة للخطوط الجوية الكوبية بعد إقلاعها من بربادوس في عام 1976.
巴巴多斯迄今所经历的恐怖主义行动是1976年古巴航空公司一架飞机在巴巴多斯附近被炸。 - كما أن الدور الذي اضطلعوا به في تفجير طائرة شركة كوبانا، وقتل جميع الذين كانوا على متنها عن عمد، أمور معروفة جيدا لحكومة الولايات المتحدة.
美国政府对于他们在这场炸毁古巴飞机和冷血谋杀机上所有人员的行动中所起的作用知之甚详。 - إن اﻻتحاد اﻷوروبي لم ينفك أبدا يدعو إلى إجراء تحقيق شامل في المسؤولية عن تفجير طائرة بان آم في رحلتها ١٠٣ وإلى إجراء محاكمة عادلة للمتهمين.
欧洲联盟始终呼吁全面追查炸毁泛美航空公司第103号航班的责任和对嫌疑犯进行公平的审判。 - ووقع هذا القصف بالقنابل بعد دقائق قليلة فقط من محاولة تفجير طائرة نفاثة إسرائيلية كانت تحمل 271 من المدنيين بعد أن أقلعت من ميناء مومباسا الجوي.
仅在该爆炸事件发生前几分钟，有人试图在载有271名平民的一架以色列喷射客机在蒙巴萨机场起飞时将其炸毁。 - إن الحكومة الأمريكية مسؤولة عن أفظع عمل إرهابي ارتُكب ضد كوبا وأكثرها إثارة للاشمئزاز، وهو تفجير طائرة تابعة لشركة الطيران الكوبية في الجو، مما أدى إلى مقتل 73 شخصا.
美国政府对古巴所遭到的最恐怖、最可恶的恐怖主义行为负有责任：即炸毁空中的古巴航空公司客机，造成73人死亡。 - ودبر تفجير طائرة شحن كوبية في الهندوراس في ١٩٩٣ وأنشأ قاعدة سرية في الهندوراس السنة الﻻحقة ليستخدمها المنفيون الكوبيون في غاراتهم على الجزيرة " .
1993年计划爆炸一艘停泊在洪都拉斯的古巴货船,次年在洪都拉斯建立了秘密基地,供古巴流亡者向古巴发动突击队攻击时使用。 - ويتحمل لويس بوسادا كاريليس المسؤولية عن هجمات إرهابية عديدة، من بينها تفجير طائرة تابعة للخطوط الجوية الكوبية في الجو فوق ساحل بربادوس، ما أسفر عن وفاة أكثر من 73 شخصا.
路易斯·波萨达·卡里略斯对多起恐怖袭击负有责任，包括在巴巴多斯海岸上空炸毁古巴航空公司的客机，导致超过73人死亡。 - وفيما يتعلق بالتحقيقات في تفجير طائرة الرحلة UTA ٧٧٢، أبلغتني السلطات الفرنسية فيما بعد بأن الطلبات التي قدمتها في الوثيقتين المذكورتين أعﻻه قـد تـم الوفاء بهـا فـي مجموعها.
关于对法国空运联盟第772号班机被炸一案的调查,我随后得到法国当局的通知,称法方在上文提及的文件中提出的请求一般已获得满足。 - آخر محاولة للاغتيال كانت في اجتماع بنما ذلك، التي نظمها وقادها بوسادا كارّيليس، المسؤول عن تفجير طائرة بربادوس.
最后的一次暗杀阴谋是要在巴拿马的那次会议上进行；是由Posada Carriles策划和指挥的，他就是古巴飞机在巴巴多斯岸外上空爆炸事件的策划人。 - وتناول مجلس اﻷمن أيضا أعمال اﻹرهاب الدولي في كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة. وشرع في مبادرة أساسية تتعلق بمحاكمة المشتبه فيهما في تفجير طائرة بان آم في الرحلة ١٠٣.
安理会还讨论了在肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国发生的国际恐怖主义行为并主动就审判炸毁泛美航空公司第103号班机的嫌疑犯之事采取了重要措施。 - وتواصل الولايات المتحدة إيواء الإرهابي لويز بوسادا كاريليس، المسؤول عن تفجير طائرة مدنية كوبية في عام 1976 والتآمر لاغتيال رئيس كوبا في عام 2000.
美国继续向恐怖分子Luis Posada Carriles提供庇护，这名恐怖分子曾经在1976年炸毁了古巴一架民用班机，在2000年阴谋暗杀古巴总统。 - وأحد هؤلاء الأفراد الأربعة مسؤول أيضا عن تفجير طائرة كوبية مدنية أثناء طيرانها، مما أدى إلى وفاة 73 من الركاب وأعضاء طاقم هذه الطائرة، إلى جانب مسؤولية أيضا عن اعتداءات إرهابية بهافانا في عام 1997، مما أثاره المقرر الخاص في بيانه.
其中一个人还要对造成73名乘客和机组人员罹难的古巴民用飞机空中爆炸案以及1997年发生在哈瓦那的多起恐怖主义谋杀案负责。
更多例句： 下一页